add new rows with data to the existing table

The correct terminology is not a join, but to concatenate.

It's as no surprise then that the concatenate node is what you need.

if you have multiple tables to concatenate, then use the concatenate optional in node to add in many tables.

simon.