Check in files and run pipelines in Azure DevOps

Hi,

I would like to create a workflow to interact with a Azure DevOps repository in order to check in files and run pipelines.

Any suggestion on how to do this is very welcome!