Conditional BoxPlot - how to change or advice certain colours to the boxes

[Smue]

here the former forum link: BUG: Conditional box plot - #8 by stelfrich