Configuring joiner for an "In-between" lookup?

See this conversation. Join tables based on a date range