I don’t know anything about Mac but from experience on Windows the invalid login error might not indicate a problem with Windows authentication… Do you have an instance name on your sql server database? If so it might be that you need to supply that too. Did you are this post?