Don’t think you’ll find and example of workflow connecting to SharePoint and fetching data/files as this would require sensitive information to be exposed. Check this topic for other options on accessing SharePoint files without Microsoft/SharePoint nodes: