Hi there!
Have you come to the bottom of this?
From logs it start downloading but then got an empty table. Maybe there is something on SharePoint side preventing KNIME… Try checking what happens on SharePoint when you try to download file from it from KNIME.
Additionally have you tried Web Service or REST approach for accessing SharePoint?
Here is a link: Accessing files through Sharepoint
Br,
Ivan