How long does it take for the “Testing Python environment…” text to disappear after opening the Python Deep Learning Preferences?
Maybe it is just a coincidence that this text is being displayed in your screenshot, but it could also suggest that testing the Python environment takes exceptionally long, which might be a reason why the DL Python Network Creator node appears to be hanging.
We currently have a similar situation on our internal Windows test machines where importing the tensorflow Python package sometimes takes up to several minutes for some yet unknown reason. Maybe it is the same problem in your case since that package is also tried to be imported as part of the environment test.
When I start up the Anaconda Prompt I get this. On the top you can see that the first three comments refer to some file not being able to be accesses. It seems to be Keras related, but I have no idea how.