I don’t know what your data source looks like, but given that you know what generates the missing cell values (as you have the original XLSX file which did) perhaps you could provide the same empty content in this input?
Otherwise, see here: replace empty cell with missing (?) globally in table