The button is obviously located in a “shadow DOM”, see the #shadow-root.
#shadow-root
I have given some input how to deal with this in the following forum thread: