If you apply the Render to Image node before the table reader you should be able to convert your ImgPlus to either svg or png which the Table View node will render. https://kni.me/n/Cpb4v00GcqcQjAon
The ImgPlus to PNG Images wraps the created png images into a collection cell, to support time series and other high dimensional images. You need to use the Split Collection Collumn node to get to the single images.