I think you’ll need to uninstall jBrowserDriver before (see the update announcement in the Selenium subforum about the background).
Go to About KNIME → Installation Details → Installed Software and there uninstall “Selenium Nodes for KNIME: jBrowserDriver” by selecting and clicking “Uninstall…”
Then, please run the update again.