You can use this expression in the String Manipulation node before the Missing Value node to solve the issue:
toNull(regexReplace($column1$, "^\\?$", ""))
Where column1 is the name of the target column.
If you have several columns to manipulate, take a look at this topic and apply the current expression with the same method I have suggested:
