Hi Nina,
If you open the Wrapped Metanode in the workflow (CTRL + Click it) you will be able to run the workflow step by step, and see at which step the empty table occurs. If that doesn't help write me an email at gabriel.einsdorf@uni-konstanz.de and we can setup a skype call to look into it.
best,
Gabriel