Hi Jan,
If you are behind a proxy, you can always download a zipped update site and install the plugins from there, see here: https://www.knime.com/downloads/update
To use the http retriever, you can go to File -> Preferences -> General -> Network Connections and add your proxy there.
Cheers,
Roland