It would be easier for us if you shared some data.
I think the problem in your screenshot is that you’re using TRUE => "NO"
instead of TRUE => $77_OMM_ClasseTipeVeicolo ocv novc$
. This new rule says that if the previous rule is false, then just return whatever value was originally in column2.
Here’s a simplified example: