I don't think it would be very easy to use Parso inside a java snippet because it is not easy to dynamically create columns.
This library is definitely on our radar but we don't have any concrete plans to develop a parso node (yet). If you are feeling brave, I can reccomend taking a look at our node development guide (linked below). Otherwise, I guess it is only a matter of time before someone takes the bait.