The Scatter Plot node seems do not support the CSS Editor node for Text and other plot charcteristics editing actions, isn’t it?
In that case, there are other chance to modify for example dimension of Graph Title or Legend characteristics (dimension of symbols and relative text)?
you are right, the Scatter Plot node does not support custom css at the moment. You can use the Scatter Plot node from the Plotly extension if you want to use custom css.