I found this forum entry Google API: Sheets updater saves values as strings - #5 by oole
It shows how to make the Google Sheets Writer write numbers (instead of strings). Maybe this solves my problem.
The downside to the Google Sheets solution is, that I have to configure the visualization in Google sheets, which is not that powerfull, but for the current problem it might be good enough.