I tried to convert it into a Document following your instructions. It seems to work although I am not a specialist for Text Analysis. I compiled a few links to Text and sentiment analysis here.
Maybe you have a look. I did it on a Mac so it might be there is a text encoding thing going on. Everything should be UTF-8.
kn_example_r_readr_string_document.knwf (959.0 KB)