Hi @niederle, I totally agree and more than just looking weird, I feel that actually being able to see the data is essential for data analysis and especially data cleansing activities.
I believe that the problem is not that strings are being actively trimmed, but more that the tables are rendered using html, and html itself strips whitespace unless it is specifically written out as “non-breaking spaces”. I would like to at least see an option to render spaces and other invisible/whitespace characters as something other than spaces, (like you can in Word when you turn on the option to show all the special character) and additionally, for data cleansing I’d like to be able to choose a fixed-width font as proportional fonts themselves can also mask issues with data.
I’ve added my vote to your feedback. You may wish to see that I made mention of of these issues here a year ago this month.