Hey @0nly4phil, Unfortunately, I do not believe it is possible to zoom in or out on the R snippet configuration as of now. There is a ticket up for general font size configuration of the platform based on the following post from @ScottF:
I added a +1 to the related ticket internally.
Hope this helps, TL