Hi,
you can use the rgdal and sp packages from R integration. I give you an example converting lambert 93 to lon lat GPS in attachment. You have to adapt it for UTM. The following codes could help : https://sites.google.com/a/lakeheadu.ca/yong-luo/blog/convert-utm-to-longlat-in-r.
Fabien