As you mentioned, you can visualize the generated rules with a Rule Viewer node. In order to make it ready to run you just need to correctly specify the Rule measures and Rule selection columns in the configuration dialog (please find attached a sample workflow). Please, be also aware that the Rule Viewer node is designed to be used on a small amount of rules, otherwise it might negatively influence the KNIME performance.