For the example you provide there isn't much difference. However, the connector can be useful if you wish to preform multiple queries with related requests. In this case, the connector node would allow you to branch your SQL allowing you to pull out related data without having to write redundant SQL.
Also, it can be useful for users that are not experts in SQL if they use the connector along with the Databse row and column filters to pull create a more targeted query.
I have problem connecting to SQL Server 2012 , I have put the Jar and DLL files in the right folder C:\Program Files (x86)\KNIME_2.10.3\jre\bin\ext\. I am using Kmine 2.10.3 and JDBC4
I keep getting the following error when executing the Database Reader node
ERROR Database Reader Execute failed: com.microsoft.sqlserver.jdbc.SQLServerException: Login failed for user 'myUserName'.