XML to CSV / Table conversion without using XPath

Not sure I understand the issue correctly. If you need unique column names, the option “Use path with separator” might help, which will give you the entire path of the property instead of just the root name: