Hello,
maybe I'm mistaken, but there seems to be no nodes to add an empty column to a data table. There is a row to add empty rows, so why not add a node to add a new column?
I've seen the issue has been brought up for a couple of years now, so I thought I'd also make a suggestion to add this feature. Seems pretty basic.
Regards,
Robert