@MRWA4687 so with the sample I think I was able to put together a workflow that can demonstrate how this could be done. It involves several small steps to bring the data in the right shape at several points.
I might add some further explanations down the road. Maybe you take a look.