Update: Even with a fresh install (using ZIP package for parallel testing) with only the absolute necessary extensions the performance is problematic to say the least.
The input table has only three tiny images (52 kb each) but disk IO, even though all was cached, is skyrocketing:
Previewing the table with the three images takes around 30 seconds.