This behavior seems to depend only on the RowIDs. I guess the presence of a special character (in this case a comma) in the RowIDs somehow cannot be handled by the event publishing code of the parallel coordinates plot.
I tried to reproduce that problem, but it still works for me. I can still select data points in the Parallel Coordinate Plot and the other plots respond. Could you maybe share your example workflow? I am not sure if you have some other configurations that might lead to this behaviour.
Thanks for sharing the example. Yes, I could reproduce the bug. I created a ticket for it (internal reference: WEBP-746) and our developers will look into it. I will keep you updated.