You can always set up an API, but that’s probably not as easy as it sounds.
Yes, API seems the route to go.