Using 5.2.0 and the new “modern” interface, context menus are not available when holding control and clicking mouse button one (or trackpad click), which is a common alternative to “right click”.
Switching back to the old UI allows control-click to operate as expected.
Two-finger click on trackpad seems to work.