This was nice challenge I posted my workflow on the hub.
Because it loops every record, it is not that fast… But I think it works. I checked the resutls on this website https://www.rapidtables.com/convert/number/decimal-to-binary.html . But better see for yourself as well.
@Chris12345 you can try and employ a Python node to convert doubles into binaries (following “IEEE 754 binary representation of floating-point numbers”) - I have employed ChatGPT which took some loops and changes but now the results seem to be good.