Thank you!
I just tried this locally and I can successfully circumvent the 409 error, display and interact with the webpage using the techniques described here. Please have a close look at the instructions given there, it will require some more steps than just selecting the “Undetected” WebDriver.
If you require additional input, feel free to get in touch at mail@seleniumnodes.com
-Philipp