ERROR R Snippet Execute failed: Could not parse REXP

Well yes this is the challange before being able to use R to install RServe 1.8.6:

You would have to follow the steps or maybe @Mark_Ortmann also has a script to help with that on Windows in addition to MacOSX.