You can use the group by node and configure the following (assuming that your value column has type double, integer or long):
group column: item name
Then in manual aggregation tab move value column over twice - once select „sum“ as aggregation method from the drop down and the second time select count.
You’ll then have the correct metrics and level of aggregation. The one thing that will require one more node is changing the column names to what you show in your example to count / value. You’ll can do this using column rename or table manipulator nodes.