Hi @natanzi,
not sure if i understood your question correctly.
You can Insert your normal company html template to the KNIME Email node or just create a new email e.g. in Outlook with the exact layout and text you want -> then just copy & paste it into the Email node.
Then set everything you want to have variable through flow variables e.g. just the number of your KPI or a whole html part of the mail