@TomasProuza1981 one idea could be too find a python graphic code and wrap it with a meta node like in these examples (an article about them is in preparation):
This example might look like a possible fit:
https://seaborn.pydata.org/generated/seaborn.lineplot.html
The combination of KNIME and python libraries gives you all the options you might need.