It looks like the first thing to do here is to deal with multiple whitespace on your rows. @MH posted a good approach for this earlier today:
Once you are down to a single space delimiter, you can use the Cell Splitter node more easily. This probably won’t get you 100% of the way there, but hopefully it helps.