Hi,
not quite certain if that is a bug but the icon to select aa column in in the flow variable tab indicates it requires the type String Collection. Though, it also accepts and works flawlessly with string.
It also makes little sense to me to use a string collection except if the index of the collection is matches against the index of the column chosen in the node (which would be complex but genius).
Best
Mike