@Jalvear if you want to have a short overview about waht you can and cannot do with KNIME and Excel here is a summary:
To explore further you could have a look at this collection
Then concerning OneDrive you might want to consider your specific settings. Would you write the file to your ‘local’ ONeDrive folder and then it would get synced to the cloud or do you want to write directly to the cloud folder?