@sanderlenselink the environment propagation is from a Mac system. You can try to use the included yaml file under /data/ and create your own environment from scratch on Windows.
Or indeed you could use your existing python environment and just add the package like @Daniel_Weikert has suggested. Also there might be other ways to clean the headers.
And then there is the other python node which does not use partquet at all.