In some cases the 2D Depiction rendered in the table for RDKit Molecule cells does not match the orientation of the molfile. It tends to be "upside down".
Left: RDKit (wrong)
Right. Marvin as drawn in MarvinSketch and exported as Molfile
If the cell is rendered with Marvin Rendered manually, orientation is correct. If you convert the Cell back to a molecule cell and use Marvin renderer (or indigo) it is again correct. If you write and SD-File, it is correct as well.
Conclusion is that the internal representation is correct however the rendering ignores orientation or there is a bug where it rotates the molecule 180 degrees on y-axis (flips it upside-down).
If the input has coordinates, the rendered should display the molecule exactly as drawn. Else there can be a lot of confusion esepcially when working with aligned structures.
Thank you for hopefully fixing this.