Hi kultissim,
the assigned tags, when using the French model in the Stanford tagger are French Treebank tags (FTB). Is your text proper french natural languge? The model was trained and thus works best on proper natural language.
Can you share some data included in a workflow?
Cheers, Kilian