Hi @edwar_forero, @DrewG42, @rpereira, @Mirri
We found a solution for this problem, affected users can trigger a manual refresh of the update site from their preferences, which should fix the issue:
To do so select the partner update site and then click on the “Reload” button:
best,
Gabriel