Empty results / 429 status using WebDriver on hotel website

It looks like fgsantos has tried similar and got some suggestions from qqilihq a couple of years ago. I tried these but it’s still giving the same result.