Use Table Writer on data output port you feed to Rank node. Then create new workflow which will feature Table Reader node and Rank node and hopefully produce this error so it can be checked. If needed create flow variable holding column name as well.
See here how to share reproducible workflow examples where you include data within workflow and use workflow relative paths: