How to filter interactively for box plots?

@k-wizzz maybe you can take a look at this article which contains an example with a boxplot and a component for interaction: