Secondly, I have started with the following.
I noticed that the output of the connector is a connection but the DB reader is expecting DB data input ( =8-O I thought the reader was supposed to read from the database to actually get the data). Where can I find the correct node? (I found DB query having the same input expectations as the DB reader.)
The upper DB connector goes to a DB2 and to this point I was apparently able to setup properly.
I would be most happy if someone nudged me into the right direction.
have you checked this Guide for DB Extension? It is pretty instructive. Here you will find how to add a driver, connect to a database and some simple print screen examples (e.g. how to read from a database). For downloadable examples check KNIME Hub. There you can also find other DB nodes.
Thanks for your hints and help. I finally could get to setup the connectors with you help. And sorry for my late reply. I was quite busy with other topics until recently.