Yeah, I don’t use it as well. That screen estate is taken up by the Console in my case.
For output inspection I rebound the hotkey to open the first table output to the spacebar. That way I can open and close the output table with my left hand.
That probably doesn’t really fit your need, so can you elaborate a bit more what you’re imagining? If I had to guess I’d say you’re suggesting nodes with dynamic icons?